Tradução de "que sobreviveu" para Esloveno


Como usar "que sobreviveu" em frases:

"Maníaco: a história da mulher que sobreviveu. "
Manijak: Zgodba o preživetju ene ženske.
O Presidente, que sobreviveu às balas só com uma ferida superficial, fará um comunicado à nação daqui a pouco.
Predsednik, ki so ga ranili v ramo, bo v kratkem imel govor.
Um país que sobreviveu a Stalin... consegue sobreviver às drogas.
Država, ki je prenesla Stalina, bo pa še malo kokaina.
A mulher ninja que sobreviveu continua a sua investigação.
Toda... Ne! Ninja ki je preživela, nadaljuje preiskavo.
Mais tarde, resgataram das águas um piloto russo de um avião de caça, que sobreviveu miraculosamente às temperaturas extremas do Árctico.
Kasneje pa so odkrili, da je v vodi ostal Ruski vojaški pilot ki je čudežno preživel ekstremne Arktične temperature.
Vais competir com o tipo que sobreviveu à própria cremação.
Tekmuješ proti tipu, ki je preživel lastno upepelitev.
Apesar do desacordo, o FBI e o Jeffersonian estabeleceram uma relação proveitosa, ainda que algo tensa, que sobreviveu até aos dias de hoje.
S tem sta FBI in inštitut začela obojestransko koristno, čeprav občasno napeto sodelovanje, ki traja še danes.
Todos os casais, eventualmente, são separados pela morte, mas, é muito duro, ser aquele que sobreviveu.
Vse zakonce loči enkrat smrt, težko pa je biti vdovec.
Conhecemos alguém que sobreviveu a este naufrágio.
Poznamo nekoga, ki je preživel ta brodolom.
Não damos nas vistas e esperamos pela verdade da boca do meu homem que sobreviveu.
Medtem, nam bo preživeli mož povedal, kaj se je zgodilo.
O assassino que sobreviveu está em estado grave.
Slišal sem, da je preživeli morilec hudo ranjen.
A nave alienígena que sobreviveu à batalha veio colocar-se à nossa frente.
Tista ladja nezemljanov, ki je preživela bitko, nam je prekrižala pot.
O que admito é que está aqui e que sobreviveu à guerra.
Priznam samo, da si tu in da si preživel vojno.
Um rei filósofo que sobreviveu a uma guerra e passou o resto da sua vida a trabalhar pelo melhor para o seu povo.
–Filozof in kralj, ki je doživel vojno, nato pa je do smrti delal za blagor svojega naroda.
E agora, tu és a rapariga que sobreviveu na ilha, a ir ao baile com o maravilhoso quarterback, caramba.
In sedaj si ti tisto dekle, ki je preživelo na tistem otoku, In ki gre na ples z kapetanom ekipe.
O seu pai era um judeu alemão que... sobreviveu ao Holocausto, só para ver o banco roubar todo o dinheiro da família.
Njegov oče je bil nemški Žid, ki je preživel holokavst, banka pa mu je zasegla družinski denar.
Mas há uma parte de mim que sobreviveu, graças aos meus irmãos.
Kjer so umrli moji bratje. Del mene zaradi njih živi.
Ela terá sido a única que sobreviveu.
Ona je morala biti edina, ki je preživela.
Eu fui um dos sortudos que sobreviveu aos testes preliminares.
Bil sem eden od srečnežev, ki so preživeli beta test.
A data e a hora indicaram que sobreviveu à visita do Leo.
Datum in čas sta dokazovala, da ste preživeli Leov obisk.
Vejo que sobreviveu à sua aventura.
Vidim, da si preživel svojo pustolovščino.
Talvez tenha sido a outra miúda, a que sobreviveu?
Morda je bilo tisto drugo dekle, ki je preživelo.
Dr. Morgan, como é que sobreviveu àquele acidente no metro?
Dr. Morgan, kako ste preživeli tisto nesrečo v podzemni?
O meu terapeuta contou-me uma história verdadeira sobre um homem que sobreviveu quando saltou da ponte Golden Gate.
Ampak po mojem so najboljši ljudje nori. Terapevt mi je povedal resnično zgodbo o tipu, ki je preživel skok z mostu Golden Gate. –To je anekdota.
O tenente Brody é o único técnico de desminagem que sobreviveu ao ataque ao comboio.
Poročnik Brody je edini preživeli miner z vlaka.
Como é que sobreviveu tanto tempo?
Kako je ves ta čas preživel?
Como é que sobreviveu à forca, Milady?
Kako ste se lahko rešili zanke, milostljiva?
Creio que sobreviveu assumindo uma falsa identidade e fazendo-se passar por cristão.
Verjamem, da je preživel, prevzel lažno identiteto in se izdajal za kristjana.
O único humano que sobreviveu a uma dentada de zombie.
Je edini človek, ki je preživel zombijev ugriz.
Não fui eu que sobreviveu de um pesadelo na floresta.
Nisem jaz preživela môre sredi ničesar.
Terás um urso incrível que sobreviveu ao mar tempestuoso, Rachel.
Potem boš imela krasnega medvedka, ki je preživel nevihto na morju, Rachel.
Pois o restante da casa de Judá, que sobreviveu, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.
2.0722470283508s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?